Épisode 43 (17): Lovers, Partie 2

Jean-Pierre et Noriaki ont guidé leur Stand respectif jusqu'à la partie du cerveau renfermant Lovers ainsi que le germe de chair en train de grandir dans le cerveau de Joseph. Ils commencent à se battre contre lui mais Lovers, à chaque coup reçu, se démultiplie pour devenir toute une armée.
Noriaki développe des racines de son Stand Hierophant Green qui attrapent chacun des clones pour les analyser. Puis il repère le véritable Lovers et l'attaque. Lovers fuit alors et sort de la tête de Joseph. Ayant à présent le terrain libre, Joseph utilise ses ondes sur lui-même pour détruire le bourgeon de chair. Les ondes ne fonctionnant pas sur son émetteur, seul le corps étrange du bourgeon est affecté et détruire.
Dan of Steel qui a reçu les blessures que son Stand a subies face à Hierophant Green, rappelle son Stand à lui. Il tente d'abord de l'introduire dans le cerveau de Jotaro mais Star Platinum l'attrape à temps. Dan joue la comédie auprès de Jotaro lui faisant croire qu'il se repent de ses actes et implore pour sa vie. Jotaro décide de le laisser partir et se retourne, Dan en profite pour envoyer son Stand dans la tête d'une fillette qui jouait dans la rue non loin. Cependant, il se retrouve paralysé: Hierophant Green avait en fait accroché une racine à Lovers et l'extirpe à distance du cerveau de la petite. Jotaro achève alors Dan.