Épisode 18 : Stroheim contre-attaque

Le cerveau à nu d'Esidisi accroché discrètement au dos de Jospeh peut ainsi pénétrer dans la demeure de Lisa Lisa quand Joseph rentre après son combat. Il prend possession de la domestique, Suzie Q lorsqu'elle et Joseph flirtaient un peu. Il s'introduit ainsi dans la salle de bain de Lisa Lisa, vole la Pierre d'Aja qu'elle gardait auprès d'elle et la fait expédier vers Venise en bateau. Quand Caesar arrive à son tour, Esidisi dévoie alors à Lisa Lisa et Joseph sa supercherie et va les combattre pour les empêcher d'aller récupérer la pierre. Il se sert du corps de Suzie Q comme otage pour pour entraver les trois manieurs d'ondes qui ne peuvent se résoudre à l'attaquer. Cependant, Joseph et Caesar vont utiliser en synchronisation des ondes positives et négatives qui extraient Esidisi du corps de Suzie Q sans la tuer. Le cerveau d'Esidisi fond alors sous les rayons du soleil levant. Joseph ressent une certaine empathie pour Esidisi qui a fait fi de sa fierté personnelle pour employer des moyens aussi déshonorants afin de transmettre la Pierre d'Aja à ses complices.
Lisa Lisa interroge Suzie Q qui se souvient partiellement de ses actes lorsqu'elle était possédée : elle a fait expédier la Pierre d'Aja pour Saint Moritz. Lisa Lisa, Joseph, Caesar et Messina partent en voiture pour la Suisse afin de rattraper le train par lequel est acheminée la pierre. Après plusieurs de route, ils rattrapent le train à la douane mais ils tombent sur les soldats allemands qui réquisitionnent la Pierre. Ceux-ci ont en fait espionné Lisa Lisa et ses disciples sur le dernier mois et les embarquent dans un chalet pour les interroger.
La nuit, Kars atteint ce chalet exécute des soldats dont il sent la présence sur sa route. Mais il se retrouve confronté à un cinquième qui se trouve être Stroheim, à moitié robot. Joseph débarque au milieu de la scène hébété devant cette situation.