Épisode 9 : Navré pour l'attente, Beerus-sama. Le Super Saiyan Divin est enfin né !

Bulma apporte les Dragon Ball à Sangoku qui appelle Shenlong. Le dragon apparaît mais se met à balbutier et à perdre ses moyens en voyant Beerus. Sangoku lui demande de retrouver pour eux le Super Saiyan God, ce qui embarrasse grandement Shenlong. Ce dernier tente d'expliquer à Beerus en y mettant le plus de formes possible que le Super Saiyan God, n'existe pas réellement puisqu'il appartient à la mythologie des Saiyan, disparue en même temps que ce peuple a été décimé. Cependant la légende dit qu'il existerait un moyen de le recréer : il faut que cinq Saiyan au coeur bon transmettent leur coeur à un autre pour faire de lui le nouveau Super Saiyan God. Piccolo doute fortement que Vegeta ait le coeur bon, mais ils vont tout de même tenter : Vegeta, Sangohan, Trunks et Sangoten tentent ce transfert vers Sangoku. Ce dernier a du mal à dire si l'opération a réussi ou pas, il sent simplement un flux de puissance grandir en lui. Whis leur faire cependant remarquer que ce n'est pas leur Ki qu'il faut transmettre mais bien leur coeur et surtout, il leur manque une personne par rapport à ce qu'a indiqué Shenlong.
Videl intervient alors et propose de participer, leur annonçant qu'elle est enceinte, son bébé pourrait donc être ce sixième Saiyan. Tout le monde saute de joie à cette nouvelle inattendue, mais Beerus les rappelle à l'ordre. Elle se joint alors à eux et ils refont un essai. Cette fois, la chose semble concluante et une aura inédite les enveloppe tous et converge vers Sangoku. Une fois sa mutation terminée, Sangoku est enfin prêt à faire face à Beerus, qui semble satisfait.