Épisode 45 : Vegeta disparaît!? La menace du faux Vegeta!

Le clone de Vegeta lui a effectivement pris tous ses pouvoirs. Avec l'aide de Jaco, ils fuient tous pour éviter que Trunks et Sangoten subissent le même sort. Potage leur raconte alors la vérité. Cette eau sacrée ne sert en fait pas à décupler la force de celui qui la boit. C'était à la base une arme mise au point par les habitants de Potaufeu nommée Comeson afin de repousser les invasions sur leur planète. Sauf que le Comeson, peaufiné à la perfection, copiait aussi l'esprit de ses victimes et il finit par développer une volonté propre. Le Coméson se retourna contre les Potage qui durent tous se sacrifier pour sceller leur propre création. Potage, le dernier de son espèce, veille depuis cent ans sur le sceau, resté intacte jusqu'à l'arrivée de Gryll et ses sbires. Ces derniers en ouvrant le coffre contenant le Coméson se sont aussi fait copier. Et le pire est que les originaux disparaissent après quelques minutes. Il ne reste donc pas beaucoup de temps à Vegeta.
Ils se mettent tous en vue et la copie de Vegeta avec la copie de Gryll les trouvent. Trunks et Goten fusionnent pour affronter le faux Vegeta. Malheureusement, même en passant en super Saiyan niveau trois, Gotenks n'égratine même pas le faux Vegeta qui le corrige sur place.
Pendant ce temps, Sangoku et Kaïo sentent le ki de Gotenks et de Vegeta. Goku se rend sur place. Le Comeson ordonne au clône de Vegeta d'absorber aussi Goku mais la personnalité de Vegeta prend le dessus. Le Comeson tente de le soumettre à sa volonté mais le clone de Vegeta le placarde contre un rocher. Il a maintenant le champ libre de se battre comme il veut. Goku est tout aussi enthousiaste d'un combat sans retenue contre ce double de Vegeta. Le vrai Vegeta regarde le combat amusé à l'idée que Goku puisse perdre contre son double, au-delà du danger pour lui-même.