Épisode 56 : Le combat retour contre Black Gokû ! Le Super Saiyan Rosé apparaît.

Trunks protège Goku, ses assaillants font partie de l'armée de résistance contre Black. Trunks lève le malentendu. Ces derniers sont heureux de voir Trunks de retour avec des renforts du passé. Cette information secrète n'était connue de que lui, Bulma et Mai. Les combattants guident Trunks vers leur nouveau QG et il découvre que Mai avait survécu. Après de chaleureuses retrouvailles, Mai lui raconte que leur ancien QG a été détruit par Black. Les survivants sont de moins en moins nombreux. Vegeta leur distribue les réserves de nourriture que Bulma avait préparées pour eux. Parmi les réfugiés se trouve Yajirobe.
Goku, Vegeta et Trunks partent ensuite pour le combat contre Black, mais Vegeta exige d'être celui qui le combattra. Ils l'attirent dans une cour et il ne tarde pas à se montrer. Vegeta commence à se battre contre lui. Black prend un certain plaisir à affronter un mortel qui peut avoir le ki d'un dieu et il se transforme en Super Saiyan à son tour, se désignant par "Super Saiyan Rosé". Vegeta n'entend pas reculer devant lui mais Black lui transperce la poitrine en concentrant son pouvoir dans une lame s'énergie. Alors que Vegeta s'écroule au sol, Goku prend le relai et se transforme directement en Super Saiyan Blue aussi mais sans plus de succès. C'est alors qu'apparaît Zamasu, qui avait dit à Black qu'il comptait combattre Goku lui-même.