Épisode 21 : La revanche commence! L'armée vengeresse de Freezer attaque Gohan!

Freezer et ses mille soldats débarquent sur Terre. Face à eux, Sangohan, Piccolo, Krilin, Tenshinhan et Tortue Géniale sont prêt à les affronter. Bulma arrive avec Jaco dans l'espoir qu'ils trouvent un moyen de contacter Sangoku et Vegeta mais sans succès. Elle tente alors de demander à Freezer directement d'attendre le retour de Goku mais il lance l'assaut après dix secondes, peu coopératif.
Nos cinq terriens se battent contre les soldats et leur tiennent tête sans problème, ce qui agace Freezer. En apercevant Krilin, il se souvient l'avoir tué par le passé et décide de s'amuser à le cibler de nouveau. Il envoie tout un régiment de soldat le tuer directement. Krilin, au début paralysé par la peur finit par se défendre instinctivement et se rend compte qu'il est beaucoup plus fort que ces soldats. Tortue Géniale lui rappelle toutes les batailles qu'il a menées avec Goku et lui redonne confiance en lui.

Pendant ce temps sur la planète de Beerus, Vegeta et Goku s'entraînent l'un contre l'autre. Mais Beerus se lasse car ça prend trop de temps et somme à Whis de les envoyer dans un endroit spécial pour qu'ils se renforcent plus vite.

Sur Terre, Sorbet envoie Shisami, l'un de ses généraux qu'il qualifie de plus puissant de son armée, combattre les terriens pour satisfaire Freezer qui s'énerve de voir son armée se faire ridiculiser. Gohan le combat en un contre un. Alors que Shisami étreint Gohan pour le broyer, Tagoma envoie un éclair sur Shisami qui le traverse et atteint Gohan par la même. Tagoma qui a été le partenaire d'entraînement de Freezer, se considère bien plus puissant qu'avant et entend le prouver. Sur l'approbation de Freezer, il prend le relais pour la suite, tandis que Piccolo et Krilin ont pu sauver la vie de Gohan in extremis.
Au loin, Trunks et Sangoten sentent un très puissant ki et se dirige vers lui pour savoir de quoi il s'agit.