Épisode 123 : Libération de la pleine puissance du corps et de l'esprit! Goku et Vegeta!!

Sangoku prend le relais pour laisser Vegeta récupérer. Il se transforme en Super Saiyan Blue et attaque Jiren par plusieurs côtés, ses attaques semblent vouées à l'échec mais il a placé des bombes de ki tout autour de Jiren, qui explosent à son contact.
Freezer, qui combatttait Dysp, ne faisait qu'évaluer sa force et ne le voit plus comme un danger.
Sangohan essaye de se battre en combinaison vec C-17 mais n'ayant jamais combattu ensemble, ils ne sont pas coordonnés. C-17 dit à Gohan qu'il va immobiliser Toppo pour lui permettre de les éjecter tous les deux. C-17 parvient à capter l'attention de Toppo et à l'enfermer dans une barrière protectrice. Gohan leur envoie alors un Kamehameha qui faillit réussir mais Toppo se maintient au bord de l'arène sans tomber.
Goku pour sa part attire Jiren sur un morceau de roche à la limite de l'arène. Il parvient à le piéger en détruisant le sol mais Jiren se sert des débris pour se propulser et revenir dans le terrain. Vegeta se relève alors. Tandis que Goku utilise le Kaioken, Vegeta déploie encre plus de puissance en Super Saiyan Blue. ensemble, ils se ruent vers Jiren, qui est un peu désorienté par le manque de cohérence dans le combinaison des deux Saiyan.