Épisode 102 : La Grande explosion du pouvoir de l'amour?! Les guerrières Magical Girls de l'univers 2!!

L'univers deux, qui était alors resté très discret pendant le Tournoi, entre en action. Trois Magical Girls, Brianne de Château, Sanka Ku et Su Roas, attirent l'attention de tous pour leur transformation. Pendant que tous regardent, certains charmés, C-17 les attaque et stoppe le processus. Les filles s'offusquent contre son impolitesse. Sangoku aurait bien voulu lui aussi voir leur transformation. Toppo va même venir clamer qu'il ne faut pas interrompre un justicier pendant ses pauses. C-17, perplexe, laisse faire. Les filles opèrent alors leur transformation. Une fois terminée, les trois guerrières déversent des gaz d'amour qui rend amoureux tous ceux qui en inhalent trop. Cela sème un peu le chaos dans l'arène, Sangohan dit alors aux autres de se battre individuellement maintenant.
Les trois filles commencent à se battre. Brianne attaque Vegeta en se mettant en boule et déferlant vers lui. L'attaque lui semble tellement ridicule qu'il ne contre pas et esquive. Brianne déboule alors sur Jirasen de l'univers dix et l'expédie hors du terrain. Goku pour sa part fait face à Su Roas dont la puissance, la vitesse et la précision des coups augmentent à mesure qu'elle combat. Et Sanka Ku se bat contre C-17.
Sanka Ku lance des attaques très rapides en se propulsant contre les débris du terrain endommagé. C-17 finit par la bloquer dans un champ de force et l'éjecte au loin. Cependant son alliée ailée Vikal la rattrape. C-17 s'occupe alors d'éliminer Vikal pour ensuite revenir à Sanka Ku. Brianne allait aider Sanka Ku mais cette dernière veut l'emporter seule. Elle a d'autres échanges de coups avec C-17 mais ce dernier profite de se placer dans l'axe de l'étoile qui éclaire le terrain et il envoie un rayon d'énergie qui expédie son adversaire en dehors du terrain. Brianne jure de venger ses camarades.