Épisode 57 : L'avènement du dieu immortel. Zamasu.

À la surprise de tous, Zamasu et Black ne sont pas la même personne. Pour Sangoku, peu de différences ils sont tous les deux une menace. Zamasu compte bien créer un monde de justice dépourvu de mortels. Alors que Zamasu se battait contre Goku, Black se joint au combat, incapable de rester en retrait. Trunks entre alors dans la aprtie à son tour, ne comptant plus se repose sur Goku et les autres.
Pour la suite, Goku affronte Black et Trunks Zamasu. Trunks inflige plusieurs coups qui auraient dû être fatals mais Zamasu semble immortel, ses plaies se referment aussitôt. Alors que Goku rejoint Trunks, Black leur envoie un kamehameha et Zamasu les attrape pour les empêcher d'esquiver. Il encaisse l'attaque avec eux et il ressort indemne contrairement à Goku et Trunks qui en ressortent éprouvés. Zamasu et Black s'apprêtent à achever Goku et Trunks, écroulés au sol mais Vegeta réunit ses dernières forces et les sauvent. Yajirobe porte secours à Goku et Trunks tandis que Mai et les quelques hommes de la résistance évacuent Vegeta en brouillant la vue de Zamasu et Black avec des fumigènes. Une fois éloignés, Mai renvoie Trunks, Goku et Vegeta dans le passé.

Retour donc dans le présent pour les trois Saiyan qui vont devoir récupérer et se soigner.
Dans le domaine des dieux, Gowasu regarde une rediffusion du tournoi entre les guerriers de Beerus et ceux de Champa. Zamasu découvre à ce moment le Super Saiyan Blue, dont le ki paraît similaire à celui d'un dieu, chose qui fait naître une colère en lui. De plus, il y apprend l'existence des Super Dragon Ball. En secret, il part à leur recherche en commençant par se rendre chez Zuno.