Épisode 117 : Confrontation de l'amour! Les cyborgs contre l'univers deux!!

Après l'affrontement Sangoku/Kafla, les autres combattants, un peu en pause, reprennent les combats. Vegeta est confronté à Katopesla. Il essaye de s'approche de L'instinct Ultime et ne réplique pas face au coups de Katopesla, espérant comprendre comment laisser son corps réagir à la situation sans passer par une réflexion. Il ne trouve pas le truc et réplique, envoyer valser Katopesla.
Brianne de Chateau et Su Roas reviennent aux devants de la scène. C-17 apporte des premiers soins à C-18 qui souffre à la jambe.
Les guerriers de l'univers deux se rassemblent pour éliminer Goku mais C-17 et C-18 s'interposent. Ils affrontent Brianne et Roas tandis que Zirloin, Zarbuto et Rabanra veulent en profiter pour achever Goku.
la combinaison de C-17 et de C-18 leur permet de tromper leurs adversaires et ils éliminent Roas. Brianne reçoit la force de l'amour de ses coéquipiers depuis le banc et, grâce à cette nouvelle force, elle invoque une forme géant d'elle-même et immobilise C-18. Cette dernière sent sa défaite approcher mais les encouragement de Krilin lui donnent la force de se dégager et contrattaquer. C-17 se joint à elle et ensemble, ils battent Brianne qui est éliminée.