Épisode 92 : Panique à bord! L'équipe n'est pas au complet!!

Sangoku va chez Mr Satan et voit effectivement Boo profondément endormi. Rien de ce qu'a tenté Mr Satan n'a fonctionné pour réveiller Boo et il sait que quand il dort ainsi, il en a pour deux mois.

Les autres univers se préparent au Tournoi. Topo recrute ses deux meilleurs camarades, laissant aux nouvelles recrues leur poste pour le Tournoi.

Dans l'univers trois, Nigrisshi présente à son dieu de la destruction Mosco un combattant amélioré. Nommé Narirama, il est conçu pour survivre dans de nombreuses situations.

Tortue Géniale pour sa part, a fini son entraînement spécial résistance aux charmes féminins.
Pendant l'absence de Goku, Krilin, réuni avec les autres combattants, parle de la récompense de dix millions de Zenis à l'issue du Tournoi. Piccolo et Sangohan, pas au courant du petit mensonge de Goku, ne cachent pas leur surprise.

Pendant ce temps dans l'univers six, Kyabe apprend à Karifra à canaliser son énergie pour se transformer en Super Saiyan. Elle réussit l'exploit de se transformer à son premier essai. Elle sent l'afflux de pouvoir dû à la transformation et accepte volontiers de participer au Tournoi du Pouvoir. Elle veut également que sa protégée Kale participe aussi, mais cette dernière n'est pas du tout sûre d'elle.

Quand Goku revient, Krilin lui passe un savon pour lui avoir menti sur la récompense et ne pas lui avoir parlé de l'enjeu pour tout leur univers, alors qu'ils ont tant de fois combattu ensemble. Goku lui demande pardon et le prie de participer quand même. Il demande aussi à Bulma de fournir la récompense. Mais Krilin et Bulma refusent. Beerus intervient alors et menace de mort Krilin s'il ne participe pas. Il est obligé d'accepter, même s'il comptait participer effectivement et qu'il voulait juste faire comprendre sa colère à Goku. Reste le problème de trouver un remplaçant pour Boo. Beerus s'agace de peiner autant à réunir une équipe, alors que si Goku et les autres n'avaient pas détruit l'armée de Freezer, il aurait eu des guerriers potentiels à la pelle. Goku propose alors d'aller recruter Freezer lui-même!