Épisode 27 : La Terre explose?! Le kamehamaha décisif!

Vegeta dégage hors de portée Sangoku pour empêcher Freezer de l'achever. L'un des rayons d'énergie de Freezer qu'il dévie vient transpercer Gourmet qui s'écroule au sol. Vegeta prend à son tour la forme de Super Saiyan aux pouvoirs divins. Freezer tente de se battre contre Vegeta, qu'il considérait comme un adversaire de second ordre, mais épuisé, il se fait massacrer par Vegeta et finit par perdre sa forme de Golden Freezer. Alors que Vegeta allait lui donner le coup de grâce, Freezer décide de faire exploser la Terre pour les emporter tous dans la mort avec lui. Il désintègre la planète. Whis créé un champ de protection pour éviter la destruction. Lui et Beerus proposent à Goku de rectifier cette catastrophe et tuer Freezer avant qu'il détruise la Terre. Whis possède la capacité de remonter trois minutes dans le temps et les fait revenir juste avant que Freezer passe à l'action fatale.
Goku reprend sa forme de Super Saiyan God et concentre un kamehameha qu'il envoie sur Freezer, qui est tué sur le coup.
Une fois la menace écartée, Goku explique à Vegeta ce qu'il se serait passé s'il n'était pas intervenu. Beerus est un peu blasé à l'idée d'avoir contribué à la restauration de la Terre, lui pourtant dieu de la destruction. Bulma organise alors une grande fête pour les remercier de leur aide et célébrer cette victoire. Après que Goku a fait ressusciter Piccolo, Sangohan vient lui demander de reprendre l'entraînement pour être capable de défendre ses proches à l'avenir. Goku va ensuite voir Vegeta pour lui proposer de faire parfois équipe dans leurs combats à venir, ils seraient ainsi bien plus efficaces, mais Vegeta refuse, préférant faire cavalier seul, solution qui convient à Goku ayant la même fierté que lui en matière de combat.