Épisode 83 : Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs?

Sangoku et les autres font leur retour sur Terre. Ils commencent par aller s'empiffrer avant de réfléchir aux combattants pour le Tournoi du pouvoir. Kaioshin décompte actuellement 28 planète dans l'univers 7 comprenant de la vie. Mais il n'a pas étudié laquelle possède des combattants puissants. Goku et Sangohan font le compte, des potentiels participants: Goku, Gohan, Buu, Vegeta, Piccolo. Ils hésitent pour Krillin qui vient tout juste de reprendre les arts martiaux, mais Goku pense qu'il s'en sortira grâce ses techniques surprenantes. Ils pensent aussi à Tortue Géniale, C-18, pourquoi pas aussi C-17 si C-18 est encore en contact avec lui. Goku et Gohan commencent par demander à Vegeta sans lui révéler que le sort de l'unives en dépend. Mais il refuse, car la naissance de son deuxième enfant est imminente. Whis intervient alors, il utilise de ses pouvoirs pour faire naître tout de suite l'enfant qu'attend Bulma. Devant l'heureux événement, Mr Satan soupir eà l'idée que la Terre risque de disparaître bientôt, ce que Vegeta entend.
Il s'agit d'une fille, que Bulma appelle Bra, alors que Vegeta voulait lui donner un nom de Saiyan. Trunks est un peu déçu aussi, qui aurait aimé un petit frère pour s'entraîner avec lui, à l'instar de Goten et Gohan. Mais tout le monde finit par s'attendrir devant la nouveau-née. Yamcha, qui faisait partie des visiteurs de Bulma les entend parler du tournoi et que Krillin pourrait en faire partie. Il est persuadé qu'ils vont aussi lui proposer et prévoie de refuser au début par arriver après en héros sauveur.
Kaioshin part vers les autres planètes à la recherche d'un potentiel dixième participant tandis que Goku part voir Krilin.