Épisode 61 : Les ambitions de Zamasu. Le terrible

Sangoku a du mal à en croire ses oreilles. Black lui révèle que l'anneau du temps volé à Gowasu lui a permis de le munir des effets de sa mort dans le passé, quand Beerus l'a annihilé. Le Zamasu de l'époque de Trunk donc, après s'être emparé de l'anneau du temps, a demandé aux Super Dragon Balls de le faire échanger de corps avec celui de Goku. Il tua ensuite le vrai Goku se trouvant dans le corps de Zamasu. Puis il s'est rendu dans le futur pour aller voir sa version de lui-même dans une autre époque afin de partager avec la personne la plus à même de le comprendre son aspiration à un monde parfait. Il lui a annoncé ses plans et n'a pas eu de mal à convaincre son lui du futur. Ce dernier a formulé à son tour un souhait auprès de Super Dragon Balls, devenir immortel. Et pour être sûr que personne ne puisse les contrer, ils ont détruit les Super Dragon Balls et ont tué tous les dieux de tous les univers. Black et Zamasu prennent ensuite un malin plaisir à raconter à Goku comment il l'ont tué lui dans cette époque, ainsi que Chichi et Sangoten. Fou de rage, Goku se déchaîne contre eux. Pris de surprise, ils sont surpassés en vitesse et se font malmener. Cependant, Black reprend le dessus et assène des coups mortels à Goku avec ses lames d'énergie.
Black et Zamasu se tournent ensuite vers Trunks et Vegeta. Ils sortent ensuite ses quatre vérités à Trunks. C'est à cause de ses nombreux voyages dans le temps, normalement interdits aux mortels, que Zamasu a décidé pour de bon de tuer n'importe quel être vivant humanoïde. Black attaque alors Trunks tandis que Zamasu s'occupe de Vegeta. Trunks n'est pas de taille et se fait salement amocher. Cependant, les propos de Black et Zamasu le mettent lui aussi en colère comme jamais, alors que ses allées et venues dans le temps n'avait pour but que de sauver des vies. Il libère une énorme quantité d'énergie, prêt à en découdre.