Épisode 75 : Goku et Krilin. Reprenons les vieux entraînements

Chichi a arrangé le travail de fermier de Sangoku pour qu'il puisse s'entraîner tout en labourant les champs, mais Goku se lasse vite de ne pas avoir de partenaire de combat. Il a fait venir Sangohan pour remplir ce rôle. Whis était occupé avec une réunion des dieux, Vegeta l'a rembarré, Piccolo avait à faire avec Dendé. Gohan revêt sa tenue de Great Saiyaman et affronte son père. Mais les deux s'emportent vite et détruisent toutes les cultures. Chichi leur ordonne de faire ça ailleurs.
Le soir, Sangoten suggère à son père de s'entraîner avec Krilin. Ni une, ni deux, il fonce le chercher. Il le trouve aux prises avec deux gangsters et a été blessé par balle au bras. Goku arrête les deux voleurs puis raccompagne Krilin chez lui. Il lui fait de sa demande de s'entraîner avec lui. Krilin n'était pas partant mais quand C-18 lui fait comprendre qu'il s'est sacrément ramolli et que Marron dit vouloir un papa fort, cela lui fait changer d'avis. Pour marquer le coup, ils décident d'aller s'entraîner chez Tortue Géniale, comme au bon vieux temps.
Ils arrivent sur l'île de leur ancien maître. Krilin a amené une revue coquine à Tortue Géniale pour le mettre en de bonnes dispositions. Tous les deux commencent par un duel, Goku porte une combinaison lourde de tortue et Krilin lui interdit de voler ou de se transformer en Super Saiyan. Après quelques échanges de coups, Tortue Géniale arrête leur combat. Goku remercie Krilin mais ce dernier se rend pleinement compte du fossé qui les différencie désormais.
Pendant la nuit, Tortue Géniale voit Krilin continuer à s'entraîner seul. Il constate combien il est empli de doutes malgré sa volonté d'aller loin.
Le lendemain, Tortue Géniale envoie Goku et Krilin sur une île pour trouver la Plante Paradisiaque dont il a besoin. Le premier à la lui rapporter remportera cette course. Sur l'île, ils sont accueillis par Baba la voyante, chargée par Tortue Géniale de les surveiller. Les deux s'enfoncent plus loin dans la forêt, jusqu'à une zone brumeuse. C'est alors que la brume prend la forme de tous les précédents ennemis qu'ils ont eu à affronter. Cell, Freezer, Boo, etc.