Épisode 7 : Comment avez-vous osé frapper ma Bulma! La furieuse mutation de colère de Vegeta?

Tout le monde reste stupéfait devant le revirement de comportement de Beerus. Personne ne sait l'ampleur de la situation à part Vegeta qui tente encore d'apaiser Beerus, sans succès. Booboo revient à la charge mais il se fait encore latter. Trunk et Sangoten fusionnent alors sans réfléchir et vont faire face à Beerus. Il tente d'abord de se battre mais ses coups n'ont aucun effet. Puis Gotenks engueule Beerus de mettre une telle pagaille pour du pudding mais Beerus le corrige comme un adulte punit un enfant pour son insolence. Piccolo, Tenshinhan et C-18 l'attaquent à leur tour, mais sans plus de succès. Booboo tente encore de se battre contre Beerus tandis que Dendé se rend compte qu'ils ont affaire à un dieu. C'est au tour de Sangohan d'entrer en action qui se fait aussi mettre à terre. Tout cela pendant que Whis goûte tous les plats disponibles que préparent les cuisiniers.
Vegeta, désemparé, se transforme en super saiyan de niveau 2 mais l'aura de Beerus le paralyse à nouveau. C'est alors que quelqu'un d'autre intervient sans que Beerus s'y attendît : Bulma qui le gifle pour avoir saccagé sa fête d'anniversaire. Beerus lui retourne sa gifle qui l'assomme. Vegeta entre en rage alors et se déchaîne.