Épisode 100 : Le grand déchaînement! Une terrible guerrière se réveille!!

Vegeta est encore aux prises avec Botamo et Otta-Magetta que Kyabe vient le trouver pur l'affronter.
Hit pour sa part bat Narirama et l'élimine du tournoi.
Kalifra vient en aide à Kale en difficulté face à deux adversaires. Kalifra les met tous les deux hors jeu et incite Kale à avoir plus confiance en elle. Puis, elles vont trouver Sangoku. Kalifra le débarrasse de son adversaire et demande à Goku de lui apprendre la transformation en Super Saiyan Blue pour lui mettre la pâtée. Goku amusé, estime qu'elle n'est pas encore prête et lui montre la transformation Super Saiyan niveau deux avant. Kalifra se transforme en Super Saiyan et augmente sa masse musculaire mais elle perd en vitesse et rate son coup contre Goku. Kalifra réussit à se transformer en Super Saiyan niveau deux. Kale, mise à l'écart, se sent triste de cette complicité entre Goku et Kalifra. Kalifra l'ignore volontairement, ce qui la met dans un désarroi total et la pousse à se transformer. Elle devient alors meurtrière et s'en prend à Goku et expulsant Karifra sans s'en rendre compte. Hit la rattrape pour qu'elle ne soit pas éliminée.. Apercevant la scène de loin, Vegeta met en garde Goku, la transformation de Kale pourrait bien être la vraie forme des Super Saiyan. Aucun coup de Goku n'arrête Kale, pas même le kamehameha sous forme de Super Saiyan Blue. Aveuglée par la folie, Kale déverse son énergie sur toute l'arène. Les autres combattants esquivent tant bien que mal mais l'un d'eux est éjecté en dehors. C'est Jiren qui la met K.O. . Karifra la récupère tandis que Goku se tourne vers Jiren.