Épisode 93 : C'est toi le dixième combattant! Goku se rend auprès de Freezer!!

Sangoku se rend auprès d'Enma pour négocier une sortie temporaire de l'enfer pour Freezer. Il lui explique la situation à propos du Tournoi du Pouvoir et du sort de l'univers. Enma consent à lui laisser vingt-quatre heures hors de l'enfer.

Pendant ce temps dans l'Univers six, Karifra pousse Kale à tenter la transformation en super Saiyan. Elle essaye de concentrer son énergie dans son dos mais elle n'y arrive pas assez. Kyabe et Karifra essayent alors de la mettre en colère. Les insultes de Karifra n'ont pas trop d'effet mais quand Kyabe traite Kale d'incapable, elle semble plongée dans un grand désarroi à l'idée d'être un poids. La forte émotion provoque sa transformation en Super Saiyan et sa masse musculaire amplifie énormément. Elle laisse place alors à son esprit guerrier et veut tuer Kyabe.

Quitela, le dieu de la destruction de l'univers quatre a envoyé un espion dans l'univers sept. Ce dernier vient au rapport et lui apprend que l'entrée de Freezer dans l'équipe de Beerus pourrait être un grand danger.

Goku arrive à l'enfer de Freezer, où il découvre un monde tout mignon et fleuri.

Kyabe est en sérieuse difficulté face à Kale, déchaînée. Karifra intervient pour l'aider. Kale alors perd connaissance, après avoir utilisé trop d'énergie d'un coup et n'ayant pas l'habitude de la transformation.

Goku apprend à Freezer pour le Tournoi du Pouvoir. Ce dernier exige en échange de sa coopération que Goku le ressuscite si leur univers sort gagnant. Il attise aussi sa curiosité en lui disant qu'il pourrait devenir bien plus puissant encore et offrir un grand challenge. Goku ne résiste pas à la tentation et accepte.
Il va ensuite voir la vieille sorcière pour lui demander de faire sortir Freezer. Elle y consent mais exige une offrande en retour.