Épisode 16 : La Percée

Naruko Shoukichi ne se laisse pas impressionner et se met à sprinter pour rattraper Aoyagi Hajime mais Teshima Junta le suis sans problème le re-dépasse.
Junta repense à ses débuts en tant que lycéen. Alors qu'il voulait abandonner le cyclisme après ses résultats moyens au dernier tournoi, il fit la rencontre de Hajime qui venait au lycée à vélo. Ils devinrent amis et s'inscrivirent ensemble au club de cyclisme. Malgré leurs efforts, ils ne purent obtenir les performances suffisantes pour participer à l'Inter-High. Ils eurent l'idée de changer de mode d'entraînement pour viser l'Interhigh de l'année suivante : travailler en tant que duo pour améliorer les capacités de chacun. Junta aidait Hajime à gérer son endurance et le soutenait pour lui permettre d'aller plus vite, étant donné qu'il était un peu plus rapide que lui. Ce qui permit ainsi à Hajime de remporter la première place à plusieurs courses, une place qu'il partageait spirituellement avec Junta.
Onoda Sakamichi se demande comment passer la barrière de Junta qui ne les laisse rien filtrer. La nuit tombe, Junta leur apprend que le terrain n'étant pas prévu pour l'entraînement nocturne, il est interdit de s'entraîner après une certaine, pour des questions de sécurité. Après le tour en cours, ils devront s'arrêter. Leur temps restant est donc presque écoulé.
Sakamichi s'exclame alors qu'il veut absolument que Shoukichi et Imaizumi Shunsuke aillent à l'Interhigh: il les admire pour leur talent de cycliste et s'amuse vraiment à pédaler avec eux. Shoukichi et Shunsuke vont propulser Sakamichi pour que ce soit lui qui dépasse Junta. S'engage alors une lutte acharnée entre lui et Junta sur la dernière côté. Junta se donne à fond mais il se relâche trop tôt, croyant que la limite d'endurance de Sakamichi moins élevée d'après ce qu'il avait observé de lui. Sakamichi maintient son allure et le dépasse.