Épisode 39 (1) : La phase 49 (début de la saison 2 Grande Road)

Les Kyoto Fushimi mettent en oeuvre une nouvelle tactique qu'ils avaient préparée auparavant: Mizuta Nobuyuki bloque le passage d'Arakita Yasutomo pour l'empêcher de tracter Fukutomi Juichi vers la ligne d'arrivée, tandis que Midousuji Akira avec Ishigaki Koutarou peuvent avancer librement et rattraper ceux de devant. Arrivé au niveau de Juichi, Akira le nargue pour avoir bloqué son assistant, tout comme Nobuyuki envers Yasutomo. Sauf qu'ils s'étaient plantés: une fois la montée terminée, c'est Shinkai Hayato qui part rejoindre Juichi et qui sera son assistant, le rôle Yasutomo était d'aider Hayato dans la montée. Cela chamboule totalement les plans d'Akira. Son dernier recours, se débarrasser d'Imaizumi Shunsuke qu'il voit comme médiocre afin d'éliminer Sohoku de ce duel à trois. Il le percute et le renverse. Shunsuke, cette fois remonté à bloc, réussit à retrouver l'équilibre et à revenir en course. Il se place devant Kinjou Shingo pour le tracter vers la ligne finale. Akira, voyant que ça n'a pas marché, décide d'abandonner les basses tactiques pour un duel de force et de compétences. Les trois duos s'affrontent donc.
Aux abords d'un virage en descente en vue du lac, Shunsuke freine un peu plus tôt que Hayato, ce qui lui fait perdre une seconde. Koutarou se donne à fond aussi pour porter Akira. Il a mis de côté ses différends avec lui pour que seule la course compte, il rejoint ceux de Sohoku et de Hakone. Malheureusement pour lui, lors d'un tournant à 90°, il glisse et est sur le point de chuter. Cependant, Akira l'attrape et l'empêche de tomber car il a encore besoin de lui. Koutarou repart de plus belle et se place en tête.