Épisode 13: Les 1000 km d'Imaizumi et Naruko

La deuxième journée d'entraînement commence. Les troisième année démarrent trente minutes après les première année. La reprise est difficile après une première journée déjà rude. À nouveau, Imaizumi Shunsuke et Naruko Shoukichi se talonnent. Shunsuke fait tomber sa bouteille d'eau en voulant boire et s'arrête pour aller la récupérer. Soudain, il sent ses muscles tout endoloris et tressaille. Shoukichi la lui ramasse mais Shunsuke refuse son aide clamant que son but reste de battre tout le monde à cet entraînement, y compris les troisième année. Ils reprennent le parcours en tant que rivaux. À la nuit tombée, Shunsuke, Shoukichi et Onoda Sakamichi pédalent ensuite, profitant de la fraîcheur du soir.
À la fin de la journée, Kinjouu Shingo reçoit un appel de Kanzaki Miki l'informant que des rédacteurs et journalistes viendront les interviewer pour leurs articles sportifs. Shingo propose à Shoukichi de répondre, qui décline la proposition pour se focaliser sur l'entraînement.
Les différentes équipes de cyclistes participant au prochain Inter-High sont également interviewé pour les différentes chroniques sportives dédiées aux compétitions de lycéens.