Épisode 52 (14) : L'ultime stratégie

Kinjou Shingo s'élance avec Makishima Yûsuke à l'approche de la montée, mais il force sur ses muscles à l'extrême pour le faire. Mais il finit par lâcher, blessé au genou. Yûsuke doit continuer sans lui. Les première année le rejoignent pour le soutenir. Leur optimisme lui redonne un peu confiance. Shingo leur donne alors de nouvelles indications d'ordre de leur équipe: les première années doivent propulser Yûsuke dans la montagne et aller arracher ensuite la victoire à Hakone. Il quitte le groupe pour les laisser partir devant. Kinjou descend de son vélo, ne pouvant continuer. Hakone voit que Sohoku est très en retard mais qu'ils ne comptent pas se résigner.
Derrière, Tadoroki Jin et Shinkai Hayato se saluent pour la performance de chacun et s'épaulent l'un l'autre pour continuer. Jin croit toujours en la victoire de son équipe.
Shoukichi prend le relais d'Onoda Sakamichi à la tête de l'équipe et accélère alors dans la côté, à la surprise de tous puisqu'il il censé être sprinter.

Note: Cet épisode correspond à l'épisode 14 de la saison 2