Épisode 4 : Le jardin d'Amahara

Yukio reçoit un ordre de mission d'exorcisme et Rin insiste pour l'accompagner. Ils se rendent à la boutique qui fournit le matériel à exorcisme. Là, Rin fait la connaissance de la fille de la propriétaire, Shiemi Moriyama, une férue de jardinage. Yukio lui annonce alors que la jeune fille est l'objet de sa mission: ses jambes sont possédées par un démon qui a pris possession d'une des plantes du jardin.
Après la mort de sa grand-mère qu'elle aimait tout particulièrement, Shiemi ne réussissait pas à faire fleurir le jardin comme elle. Plus ou moins consciemment, elle passa un accord avec un démon qui fit fleurir son jardin en un clin d'oeil mais qui se logea dans les jambes de Shiemi, lui pompant lentement son énergie.
Le soir, Rin essaye d'expliquer à Shiemi qu'il faut qu'elle arrête d'être égoïste et à ne penser qu'à son jardin alors que sa mère s'inquiète pour elle.
C'est alors que le démon se manifeste et prend Shiemi en otage. Mais Yukio et Rin réussissent à l'éliminer et Shiemi retrouve l'usage de ses jambes.