Épisode 22 : Euphie baignée de sang

La nouvelle Zone Administrative Japonaise fait énormément débat. Du côté des Chevaliers Noirs, les opinions sont divisées entre rejoindre la Zone ou poursuivre la lutte. Mais l'opinion publique des japonais soutient de plus en plus l'action de Euphemia. Les demandes de transfert dans la zone administrative affluent constamment et explosent les capacités d'accueil de la zone.
La cérémonie d'inauguration de la Zone Administrative Japonaise prend place, présidée par Euphemia. Zero se rend sur place, accueilli chaleureusement par Euphemia. Il exige un entretien seul à seul avec elle. Euphemia accepte.
Zero prévoit d'utiliser son Geass sur Euphemia pour la forcer à le blesser mortellement. Ainsi il se ferait passer pour un martyre, demeurant entre la vie et la mort et regagnant l'opinion publique tandis que Euphemia serait la cible de la haine des japonais. Mais dans leur conversation, Zero, ou plutôt Lelouch, est ému par la sincérité de Euphemia qui désirait de tout son cœur aopporter un havre de paix aux Japonais et faire cesser la guerre civile pour qu'elle et Nanally soient à nouveau réunies, si bien qu'elle a renoncé à son droit de succession pour obtenir la mise en place de la Zone Administrative Japonaise.
Lelouch finit par accepter de coopérer avec Euphemia pour la construction de ce nouvel espace dédié aux japonais. Lelouch essaye ensuite de faire comprendre à Euphie qu'il a le pouvoir de soumettre n'importe qui à sa volonté, sans mentionner le Geass. Mais soudain, malgré lui, Lelouch commet l'irréparable: il perd le contrôle de son pouvoir Geass et ordonne par erreur à Euphie de tuer tous les japonais. Sous l'emprise du Geass, la princesse fait exécuter tous les japonais de la cérémonie d'inauguration. Lelouch est impuissant et ne peut empêcher ce massacre qu'il a lui même indirectement provoqué. Il se retire, décidant d'endosser son erreur et de poursuivre le combat contre Britannia avec les Chevaliers Noirs, à présent que Euphemia est devenue l'ennemie numéro 1 de tous les japonais.