Épisode 3 : Le faux camarade de classe

Clovis prétend être heureux de retrouver Lelouch, croyant qu’il avait été tué durant la guerre de conquête du Japon et lui propose de revenir avec lui aux devants de la scène, mais Lelouch refuse de devenir un pion diplomatique. Il lui rappelle que sa mère, une parvenue, fut assassinée du fait de son origine de roturière. Il utilise son pouvoir sur Clovis afin de le forcer à lui révéler qui a ordonné son meurtre. Clovis lui répond alors que le deuxième prince Schneizel et la deuxième princesse Cornelia sauront le renseigner. Puis, libérant Clovis de son emprise, Lelouch l’assassine.
Il revient ensuite à l’académie Ashford où il retrouve ses amis du conseil des élèves. Il se demande pourquoi la mort de Clovis n’a toujours pas été annoncée médiatiquement. En cours, il voit Kallen Stadtfelt accueillie chaleureusement par ses camarades de classe, elle n’était pas venue depuis longtemps en cours pour des problèmes de santé. Lelouch la reconnaît et voudrait vérifier s’il s’agit bien de la rebelle avec qui il a traité durant l’assaut de Shinjiku.
Durant la pause déjeuner, Lelouch va lui parler à un moment où elle est isolée et utilise son pouvoir sur elle. Elle lui confirme alors qu’elle était bien la pilote rebelle. Elle lui apprend également qu’elle est une métisse britannienne et japonaise. Une fois le pouvoir de Lelouch désactivé, elle comme les autres envoûtés ne se rappelle pas de ce qu’elle a dit sous son emprise. Lelouch veut utiliser de nouveau son pouvoir sur elle afin qu’elle garde le silence concernant Shinjuki, mais cela semble sans effet à sa surprise. Lelouch craint d’avoir commis une erreur et s’esquive.
Le soir, il retrouve sa petite sœur Nunnallly, aveugle et en fauteuil roulant, qui est aidée d’une servante nommée Sayoko.
 

Le général Bartley démantèle un laboratoire qui effectuait des recherches sur la fille qui a donné à Lelouch son pouvoir, afin de le transférer à Narita. Leurs activités doivent rester cachées de l’empereur.

Le jour suivant à l’école, Lelouch teste deux fois son pouvoir sur un professeur qu’il croise dans la cour et constate qu’il ne semble pas fonctionner deux fois sur la même personne. Kallen pour sa part, commence à soupçonner Lelouch d’être leur mystérieux informateur durant le combat à Shinjuku. Lelouch la conduit entre deux cours à une salle spéciale pour les membres du conseil des élèves afin de parler seuls à seuls.

Margrave Jeremiah intercepte le convoi de Bartley.

Lelouch et Kallen sont rejoints par tous les membres, Milly, Shirley, Rivalz et Nina qui annoncent que le directeur, le grand-père de Milly, a décidé d’inclure Kallen au conseil des élèves étant donné que sa santé fragile ne lui permet pas d’intégrer d’autres clubs. Nunnally, encore collégiennes, les rejoint, celle-ci et Lelouch logeant ici du fait du handicap de Nunnally. Milly et les autres ont préparé une fête de bienvenue à Kallen et ouvre une bouteille de champagne, mais le champagne jaillit et arrose Kallen. Elle part alors prendre une douche, Lelouch lui apporte des vêtements de rechange, elle l’interroge alors pour savoir si c’était bien lui à Shinjuku quand soudain le téléphone sonne. Lelouch passe le combiné et elle entend la voix de l’informateur lui donnant rendez-vous le jour suivant à l’observatoire de la Tour de Tōkyō. Elle pense alors s’être trompée sur le compte de Lelouch. Ce dernier avait toutefois enregistré sa voix et usé auparavant de son pouvoir sur Sayoko afin qu’elle le fasse écouter à Kallen au téléphone.

Après ça, la nouvelle de l’assassinat de Clovis est annoncée à la presse et le suspect numéro arrêté est Suzaku, à la stupeur de Lelouch.