Épisode 5: La princesse impériale et la sorcière

Quand Lelouch Lamperouge rentre chez lui, il voit discutant tranquillement à côté de sa soeur Nunnally la fille qui lui a donné ses pouvoirs psychiques, se faisant appeler C.C.. Lorsqu'il la questionne sur la raison de sa présence ici et pourquoi elle est vivante alors qu'il l'a vue mourir, la jeune fille ne lui fournit aucune réponse, à part l'annonce qu'elle vivra avec lui désormais.
Le procès de Suzaku Kururugi a été expédié sommairement, il a été innocenté pour faute de preuve, suite à l'intervention de Zero qui avait revendiqué le meurtre du prince Clovis. En sortant du tribunal, Suzaku rencontre par hasard une étudiante qui lui demande de se promener dans la ville avec lui. Suzaku accepte, n'ayant pas de choses prévues dans la journée. ils se baladent dans différents quartiers pour aboutir à Shinjuku, qui n'est plus que ruines. Là, Suzaku arrête un litige entre des japonais et des britanniens. Puis Lloyd Asplund et Cecil Crumey viennent le récupérer en camion, Suzaku est obligé de laisse là sa compagne de cette après-midi.
Jeremiah est poursuivi par des soldats d'élite de Britannia qui veulent l'exécuter pour avoir permis à Zero de s'enfuir (voir épisode 4). Mais Jeremiah qui a un trou de mémoire qu'il ne peut s'expliquer, dénigre tout en bloc. C'est alors que Suzaku et Violetta Nu, une pilote d'élite au service de Jeremiah, viennent successivement lui prêter main forte. Mais c'est l'intervention de l'étudiante que Suzaku a rencontrée tantôt qui mettra un terme à l'affrontement. Elle est en fait Euphemia de Britannia, la troisième princesse impériale. Forte de son autorité, elle ordonne aux soldats de se retirer.

Suzaku décide de quitter son poste de pilote d'élite et devient étudiant à Ashford, dans la même classe que Lelouch.