Épisode 9 : Refrain

Deux semaines ont passé depuis l'annonce publique de la naissance de l'Ordre des Chevaliers Noirs. Leurs actions par la suite les ont rapidement propulsés au titre de héros du peuple.

Jeremiah et Viletta de leur côté, enquêtent sur Zero. Viletta se souvient avoir eu également un trou de mémoire comme Jeremiah juste avant lequel elle se souvient d'avoir fait la rencontre d'un étudiant (cf épisode 2). Elle lance alors une recherche sur les étudiants de l'académie Ashford.

Une nouvelle drogue "Refrain" circule parmi les Eleven et permettrait de faire ressurgir de l'inconscient les souvenirs heureux et de les revivre psychiquement. De quoi exalter la nostalgie des japonais pour leur vie d'avant la conquête par Britannia.
L'Ordre des Chevaliers Noirs décide de démanteler ce trafic qui enferme les gens dans le passé et leur interdit tout espoir en l'avenir. Ils prennent d'assaut un hangar où est stocké en grande quantité de drogue et réussit à prendre le dessus grâce notamment au Knightmare piloté par Kallen. Mais dans le hangar se trouvent aussi de nombreux drogués en plein délire. Parmi eux la mère de Kallen. Elle était une Eleven tandis que le père de Kallen est un britannien qui s'est remarié à une britannienne. La mère de Kallen restait vivre avec eux en tant que domestique pour demeurer aux côtés de sa fille et elle était sans cesse maltraitée. C'est pourquoi elle se droguait pour revivre ses instants de bonheur qu'elle a eus avec Kallen dans son enfance.
Perturbée de voir sa mère ici, Kallen a failli faire échouer leur mission. Finalement sa mère est hospitalisée et Kallen se promet de ne pas l'abandonner.