Épisode 12 : Le jour du jugement

Ce qui reste de l'équipe 1 et l'équipe 2 progressent vers la plateforme de décollage où un hélicoptère préparé par Mei Fong les attend normalement. Brad fait promettre à Hermann et Amanda de survivre quoi qu'il arrive car ils sont les seuls à ne pas être infectés par le symptôme Amalgame qui s'est transmis par toutes les boissons distribuées dans le QG du XAT.
Ils avancent et peu à peu, les membres de l'équipe se suicident avant de se transformer en Amalgames. Al restera également seul à l'entrée de la plateforme pour empêcher quiconque de poursuivre les autres.

Pendant ce temps, Joseph est vaincu à plate couture par Beatrice. Xargin se montre et lui fait comprendre qu'il gâche son potentiel à s'obstiner à protéger les humains, tâche à laquelle il a d'ailleurs échoué.

Amanda, Hermann, Brad et le dernier survivant de l'équipe 1 arrivent sur l'aire de décollage et se trouvent face à Lene et Kruz qui étaient revenus en renfort au QG. Mais lorsque Wolf arrive et tue Kruz, Lene comprend alors qu'il est devenu un ennemi. Elle engage le combat contre Wolf pour ouvrir la voie à Hermann et Amanda. Ceux-ci rejoignent l'hélicoptère et tentent d'aider Lene à distance avec les mitraillettes de l'hélicoptère, mais Wolf endommage l'appareil. Amanda monte à l'intérieur du Paladin stocké dans l'hélicoptère pour venir aider Lene mais Hermann éloigne l'hélicoptère et s'en va, conscient qu'elle ne pourra rien faire d eplus, ne sachant pas piloter de Paladin.
Al rejoint Brad et Lene mais ils meurent dans leur combat contre Wolf. Mei Fong, qui observait le scène de loin, envoie un missile sur le QG du XAT qui annhile Wolf.

Non loin, Hermann est au bord de la mort, ayant subi de plein fouet les dégâts de l'hélicoptère. Il évacue Amanda qui est toujours l'intérieur du Paladin à temps avant que l'hélicoptère ne s'écrase au sol. Hermann meurt.
Amanda se retrouve seul, mais elle n'a pas le temps de pleurer, captant le signal de Joseph dans les parages. Elle décide de le suivre...