Épisode 29 (4) : Ne jamais remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui

Vinculum, une nouvelle attraction de la ville, va être inaugurée par Sky High et Fire Emblem, rôles qu’auraient dû occuper Kotetsu et Barnaby.

À l’entraînement, Kotetsu n’est pas indifférent de voir que Sky High et Fire Emblem sont davantage des exemples de cohésion d’équipe que lui et Barnaby, censés être précurseurs en matière de duos de héros. Nathan alias Fire Emblem leur confie à part un sujet qui le préoccupe :  il se sent frustré que Sky High est tellement parfait et lisse que lui-même se sent obligé de se comporter de manière irréprochable, il aimerait un peu de relâchement. Keith Goodman alias Sky High entend leur conversation mais prétend le contraire.

Nathan va ensuite dîner avec Karina et Huang Pao-Lin alias Dragon Kid, qui lui conseille de lui parler le lendemain pour se faire pardonner.

Le lendemain, Keith saute l’entraînement matinal avec Nathan. Agnès rejoint les héros à la salle de sport et les informe qu’à la demande de Keith, il faudra de l’aide pour l’événement du jour. Subaru se propose aussitôt, impliquant Thomas aussi. Mais elle a choisi Kotetsu et Barnaby. Nathan pense l’avoir vraiment blessé avec ses confidences.

Sky High, avant la cérémonie d’inauguration du Vinculum, participe à une émission dédiée aux animaux de compagnie qui a pris du retard. Kotetsu conseille à Fire Emblem, encore en train de ruminer la situation, d’inviter Keith à prendre un verre pour régler les problèmes. Barnaby lui reproche alors de n’avoir jamais appliqué la méthode pour eux mais Kotetsu répond que c’est lui a sans cesse refusé ses propositions. Nathan constate alors que tous deux sont du genre à se dire les choses directement au lieu de laisser macérer. Keith arrive alors, suivi de Mr Black et de He is Thomas, grâce à leur manager qui a fait du forcing pour les inclure.

Lors de la conférence de presse, toutes les questions s’adressent à Barnaby,, ce qui agace Subaru qui essaye d’attirer l’attention. Mais une homme dans le public le houspille et s’en va. Subaru ne veut pas laisser passer ça mais Keith le retient. Mais la conférence est interrompue alors que le Vinculum commence à s’ébranler, à cause d’un défaut de fabrication. Les héros font alors évacuer en toute sécurité le public et tout en empêchant le Vinculum de s’effondrer totalement.

Keith profite alors pour avouer à Nathan que lui-même n’est pas parfait mais voulait tout faire pour le paraître pour le bien de leur équipe. Maintenant qu’il sait que cela pèse sur Nathan, il lui propose de continuer à marcher main dans la main pour devenir le meilleur duo, avec les possibles conflits et mésententes. Nathan lui propose d’aller boire un verre après leur patrouille nocturne. Barnaby invite aussi Kotetsu à en faire de même, mais il répond avoir déjà une soirée prévue avec Antonio.

Mugan et Fugan rejoignent Brahe en Chine, lequel fait aussi partie d’Ouroboros.