Épisode 24 : Nothing ventured, nothing gained.

Le H-01 engage le combat mais Barnaby et Kotetsu n'ont pas encore récupéré leur pouvoirs. Ils tentent tant bien que mal de gagner du temps.
Pendant ce temps, les autres héros sont en proie à un tourment psychologique, voyant que les choses se passent mal pour Barnaby et Kotetsu, se demandant s'ils doivent agir ou non.
Kotetsu et Barnaby parviennent tant bien que mal à esquiver le H-01 et retrouvent leur pouvoirs. Ils se déchaînent contre l'androïde mais aucun de leurs attaques ne parvient à l'abîmer ne serait-ce qu'un peu.
Blue Rose, comme les autres héros assistent à leur combat par retransmission. Mais elle prend une décision: celle de ne jamais appuyer sur le bouton de désactivation de son collier, certifiant qu'elle a totale confiance en Kotetsu et Barnaby. Elle redonne espoir aux autres héros qui la suive dans son choix.

Maverick se rend à la salle de réunion du maires et autres autorités de la ville pour les informer de la situation et leur raconte que les héros affrontent une organisation criminelle. Yuri reste incrédule.

Après moultes efforts, Kotetsu agrippe le H-01 dans son dos pour l'immobiliser et demande à Barnaby de l'attaquer avec le fusil à plasma dévastateur de l'androïde. Kotetsu lui garantit qu'il esquivera au dernier moment pour ne pas subir l'attaque également. Barnaby s'exécute et détruit l'androïde.

Pendant ce temps, Kaede réussit à se libérer grâce aux pouvoirs de la dernière personne dont elle a eu un contact physique: Karina. Elle met K.O. Rotwang et désactive les colliers des héros. Ces derniers se libèrent alors.

Barnaby, à son plus grand étonnement, retrouve Kotetsu agonisant. Kotetsu est alors obligé de lui avouer le déclin de ses pouvoirs qui se sont dissipés juste au moment où Barnaby a tiré avec le fusil plasma. Puis Kotetsu perd connaissance...