Épisode 9 : Spare the rod and spoil the child

Le maire de Sternbild confie aux héros la charge de garder temporairement son enfant, encore nourrisson. Depuis peu, des kidnappeurs enlèvent des enfants de familles riches pour demander une rançon en échange de leur libération. Ce bébé est aussi un next aux pouvoirs télékinétiques très puissants.
Initialement, Kotetsu devait s'en occupé étant déjà père mais c'est Pao-Lin Huang (Dragon Kid) qui aura la charge du bébé car il n'y a qu'avec elle que le bébél reste calme. Elle va loger chez Barnaby le temps de la garde de l'enfant. Mais le lendemain matin, alors qu'elle promenait le bébé seule, elle se fait enlever. Les kidnappeurs sont trois femmes ayant des pouvoirs de Next. Le téléphone de Pao Lin sonne, c'est un appel de la productrice de Hero TV, les kidnappeurs la prennent pour la mère de Pao Lin et du bébé et lui demandent la rançon à déposer dans l'entrepôt 3 de West Bronze Docks. Agnès fait appel à Kotetsu et Barnaby et se rendent sur le lieu indiqué et commencent à les affronter. Pendant ce temps, grâce aux pouvoirs télékinétiques du bébé qui ravage le van dans lequel ils sont retenus et qui provoque un incendie, Pao Lin se libère et met hors d'état de nuire les kidnappeurs.
Après cet événement, le maire rassuré récupère son enfant. Grâce à cette affaire, Pao Lin a compris l'importance de la famille et décide de devenir plus chaleureuse et respectueuse envers ses parents. Quant à Kotetsu, il repense à sa fille qu'il n'est pas allé voir depuis très longtemps maintenant.

L'incendie qu'il y a eu lieu pendant le sauvetage de l'enfant du maire a engendré la résurgence de réminiscences en Barnaby. En ce posant seul chez lui le soir, il se souvient du visage de l'assassin de ses parents.