Épisode 6 : Fire is a Good Servant, but a Bad Master

Nathan (Fire Emblem) est accusé d'un meurtre qui s'est produit en prison, un détenu a été carbonisé vivant, les témoins se souviennent avoir vu le feu s'allumer tout seul autour de lui. Kotetsu est convoqué pour participer aux tests visant à déterminé la culpabilité de Nathan. Le soir, alors que Nathan raccompagne Kotetsu chez lui, Kotetsu se fait attaquer par un mecha qui qui peut projeter un feu très puissant, plus encore que celui de Nathan. Kotetsu appelle Barnaby à la rescousse qui le dédaigne à nouveau. Kotetsu retrouve Nathan et ils le combattent ensemble. Kotetsu réussit à arracher le toit du cockpit du mecha révélant le visage du pilote. Barnaby finit par le rejoindre. L'agresseur prend la fuite à ce moment. Le visage du pilote est familier à Kotetsu mais il ne parvient à se souvenir de qui il s'agit.
Après cette attaque, ce mystérieux agresseur est placé un premier de la liste des suspects, innocentant Nathan. Kotetsu réussit finalement à se souvenir de qui il s'agit: c'était lui qui avait posé la bombe dans la Fortress Tower (voir épisode 3). Il cherche probablement à faire taire les témoins de son crime. C'est ainsi que Kotetsu et Barnaby devinent un autre cible potentielle: la directrice de Hero TV et son caméraman. Et ils l'ont eu dans le mille, ils sauvent la directrice qui allait se faire tuer par le criminel. Barnaby remarque un tatouage sur la nuque du criminel qui est le tatouage de l'organisation criminelle Ouroboros, dont l'un des membres est l'assassin de ses parents. Mais avant que Barnaby n'ait pu lui tirer des aveux, un nouvel arrivant vient tuer le criminel en le brûlant du même feu qu'il utilisait avec son mecha. Ce nouvel opposant se montre bien plus puissant et pourrait être le vrai coupable de l'affaire...