Épisode 12 : Take Heed of the Snake in the Grass.

Ivan (Origami Cyclone) s'est fait démasquer par Jake Martinez.
Barnaby et Kotetsu se rendent à l'entrepot où le signal d'Ivan s'est arrêté. Il réussissent à le sauver mais Jake Martinez s'enfuit à cause de l'intervention de Kotetsu. Barnaby s'offusque de voir que Kotetsu n'a pas du tout confiance en refusant de le laisser seul sur une mission.
Jake Martinez communique publiquement sa nouvellle fantaisie: il consentira à retirer ses forces de la ville si jamais un seul des héros réussissait à le vaincre en duel. Il tire au sort ses opposants et tombe en premier sur Skyhigh. Ce dernier, malgré sa puissance, se fait battre. Il a cependant pu déterminer la nature du pouvoir de Jake: créer des barrières plasma qu'il peut modeler à sa convenance. Ensuite, Jake choisit au hasard Rock Bison, qui sera malheureusement lui aussi vaincu. Pendant ce temps, Ivan s'éveille à l'hôpital et communique à l'armée les informations qu'il a pu glâner pendant son infiltration chez Ouriboros: Kriem est celle qui contrôle à distance par ondes radio les Mad Bears pilotant les robots assiégeant la ville. L'armée va alors mettre en place des brouilleurs d'onde dans toute la ville mais l'opération durera toute la nuit, il faut donc faire gagner du temps pour empêcher Ouroboros d'agir d'ici là.
Le prochain advsersaire de Jake: Kotetsu. Ce dernier se rend au stade du duel, mais comme ses compères, il ne parvient même pas à atteindre Jake malgré sa pugnacité. Au dernier moment, par mégarde de la part de Jake, Kotetsu réussit à lui donner un coup de pied. Jake, énervé le rue de coup avant d'en terminer avec lui pour passer à son prochain adversaire.
Agnès contacte Jake pour lui demander une trève dans les combats, justifiant sa démarche par intérêt: la nuit il y aurait beaucoup moins d'audimat à ses affrontements contre les héros qu'en journée. Amusé, Jake accepte de reporter son prochain combat au lendemain. Barnaby est son prochain adversaire.