Épisode 6 : Viva non non

Weda demande à son fils de prendre leur bain ensemble mais il refuse, disant qu'il a passé l'âge. Elle y va alors avec Guu, quand elles ont fini, Hare voit que Guu a pris son bain toute habillée. Guu fait croire à Hare que c'est une mode, ce que Hare compte bien vérifier en posant la question aux gens à l'école. Mais Hare a peur qu'on le trouve bizarre en posant la question. Haré et Guu sèchent les cours, Hare préfère limiter le nombre de personne à qui poser la question. Il tente avec Clive mais il refuse de l'écouter. Sur idée de Guu, il lui propose quelques jours en compagnie avec sa mère en échange de son écoute. Le docteur accepte et lui dit qu'il n'a jamais entendu parler d'une mode de se doucher habillé. Ils vont ensuite dans leur salle de classe suivre les cours, le professeur leur annonce qu'il y aura le lendemain matin une sortie aux bains de la jungle. Il se rend chez Marie qui habite dans l'école mais elle lui ouvre la porte toute trempée et habillée. Hare n'en revient qu'elle se soit lavée habillée. Puis il croise des voisins aussi habillés et trempés, Hare s'en va, avant de savoir qu'ils se faisaient une bataille d'eau alors qu'ils lavaient leur salle de bain.
Le lendemain, les élèves partent pour les bains, Hare a emporté le bento que sa mère a préparé exceptionnellement en suant sang et larmes. Hare rejoint ses camarades dans la source thermale et se résigne à se baigner habillé, mais tous ses camarades rient de lui. Il s'enfuit et passe un savon à Guu qui admet que c'était bien sûr une blague. Il s'en va de rage et se déshabille et va se baigner dans un autre bain. Sauf qu'il s'agit de celui des filles qui hurlent quand elles se rendent compte qu'il est nu.