Épisode 8 : Yamada la terreur

Sur demande de Weda qui a envie de poisson, Hare part à la pêche, accompagné de Guu. Après plusieurs heures, Haré pêche un premier poisson. Guu, qui veut que ça aille plus vite, va elle-même dans l'eau et ramène tout un tas de plus d'animaux marins sauf du poisson. Elle a aussi repêché une femme qui a tenté un suicide. Elle l'engloutit pour que Seiichi et Tomoyo dans son ventre s'occupent d'elle. Soudain, Guu se prend un ballon en pleine tête, mal lancé par Gupta qui jouait avec d'autres dans le coin. Il lui demande pardon mais ça ne suffit pas à Guu qui commence à se battre contre lui, qui compte bien répliquer. Ils se lancent mille et un projectiles. Hare finit par devenir un projectile lui-même, lancé par Gupta sur Guu.
Haré reprend connaissance aux côté de Seiichi et de Tomoyo dans le ventre de Guu. Il retrouve également la jeune repêchée, que Seiichi et Tomoyo ont attachée car c'est une vraie furie. HAré tente de lui parler pour la calmer mais au moment où il la détache, elle se remet à hurler contre son amant qui l'a quittée. Elle voulait mourir pour devenir un fantôme et le haner. Haré réussit après bien des efforts à lui redonner goût à la vie et aller de l'avant. Alors que tout deux courent vers l'avenir, Hare se retrouve soudain hors du ventre de Guu. Elle et Gupta sont toujours en plein duel.