Épisode 8 : 021145

La lettre stipule que Krone va devenir Maman dans le site de production 4. Abasourdie, elle prépare ses affaires, rageant d’être ainsi évincée. Au portail du centre, elle rencontre leur supérieure, "Grand-mère" qui lui révèle qu’elle est devenue un élément gênant. La grille se referme derrière elle et l’un des "clients" la menace. Alors qu’elle essaye de se défendre, sa vie défile sous ses yeux: sa vie dans l'élevage, son choix de devenir une "Maman" quand elle fut livrée, tous ses efforts pour sa formation, une conversation qu’elle a surprise et le stylo laissé à terre par un homme qu'elle avait ramassé. Avant de quitter partir, elle a laissé le stylo dans le tiroir de Norman. Elle intime dans sa tête aux enfants de réussir à s’enfuir, avant d’être tuée.

Ray guide Isabella pour aller remplacer les produits toxiques cachés par les autres, mais Isabella lui révèle qu’elle s’est débarrassée de Krone et qu’elle n’a plus besoin de lui. Elle l’enferme tandis qu’elle va chercher Emma et Norman, qui font du repérage pour leur évasion. Don et Gilda qui montent la garde, sont stupéfaits de voir Isabella sortir. Don part délivrer Ray pour ensuit rejoindre Emma et Norman mais Isabella les retrouve avant eux. Elle parle carte sur table aux deux enfants et leur dit d’abandonner leur vaine entreprise, préférant les voir profiter de leur vie paisible jusqu’au bout plutôt qu’ils souffrent inutilement. Emma tente de la retenir pendant que Norman part continuer mais Isabella lui casse la jambe. Don, Gilda et Ray arrivent alors et assistent à la scène, impuissants. Isabella annonce à Norman qu’il est le prochain à partir et elle leur signifie à tous qu’ils sont prévus à une livraison très spéciale et qu’elle compte tout faire pour les garder et les préserver jusqu’à ce moment.