Épisode 9 : Le diable et la lune

Hinomaru et Mizuki montent sur le dohyô. Leur match commence. Les deux s'affrontent par des frappes pour se pousser l'un l'autre au bout du terrain. Mizuki, qui a toujours été très doué dans tous les sports qu'il a essayés, a vu en le sumo un nouveau défi depuis qu'il avait assisté notamment à un match de Hinomaru au collège. Alors qu'il montre combien il s'amuse pendant leur match, Hinomaru pour sa part est sérieux comme jamais. Leur match se poursuit sur une lutte entre les deux à essayer de faire tomber l'autre par des prises. Hinamoru finit par l'emporter, alors que Mizuki n'avai jamais connu la défaite. L'équipe d'Ôdachi est donc qualifiée pour le championnat national.

Après cette finale, Tsuji bande le bras de Hinomaru, qui a trop forcé dessus contre Mizuki. Puis il annonce à l’équipe qu’ils vont enchaîner avec un tournoi en individuel. Chihiro rappelle alors à Hinomaru qu'il espère bien le battre à cette occasion.