épisode 10: Des sentiments inébranlables

Le tournoi en individuel commence. Hinomaru, Shinya, Chihiro et Yuma gagnent leur premier match. Chihiro affronte ensuite Hinomaru. Il fait preuve de beaucoup de créativité dans sa manière de déstabiliser l’adversaire, ce qui pousse Hinomaru à rester sur la défensive. Cependant il l’emprote sur Chihiro.

Kei perd le sien. Tsuji lui assure qu’il compte lui prodiguer de quoi remporter sa première victoire d’ici le championnat du Japon.

Hinomaru affronte ensuite Shinya. Les deux se donnent à fond, cependant Hinomaru doit ménager son bras droit blessé face à Mizuki, lui-même blessé et ne pouvant participer. Cependant, Hinomaru a minimisé la gravité afin que ses coéquipiers ne le ménagent pas. Après une longue lutte acharnée, Hinomaru gagne.

Hinomaru termine ainsi premier, suivi de Kanamori en deuxième place.