Épisode 12 : Vue arrière de l'orage d'été

Legoshi préfère en rester là et ne pas risquer d’aller plus loin avec Haru. Ils rentrent le lendemain à l’école et Legoshi reçoit des soins et des sermons de la part de l’infirmière. Juno vient lui rendre visite et veut lui remonter le moral, mais Legoshi répond se sentir étonnement serein. Quand elle sort de la pièce, elle croise Haru qui venait voir probablement Legoshi mais elle se ravise. Juno lui signifie bien qu’à ses yeux, une lapine ne peut rendre heureux un loup et elle compte bien gagner contre elle.

Le soir a lieu de festival de la météorite. Legoshi aide ses camarades aux derniers préparatifs. Il apprend pour la disparition inexpliquée de Louis, Juno vient toutefois les encourager tous pour que le festival soit malgré ça une réussite.

Legoshi cherche Haru dans le festival. Cette dernière regarde la prestation de danse de Juno et s’émerveille de sa beauté, sentant son complexe d’infériorité s’accroître en tant qu’herbivore. Elle regrette l’absence de Legoshi, le seul à lui accorder réellement de l’importance. Legoshi finit par la trouver et essaye de lui avouer ses sentiments, quand soudain, Kai braque le projecteur sur lui. Juno remercie le public et fait monter Legoshi sur scène. Elle loue devant tous son héroïsme à avoir sauvé une herbivore. Elle tient à souligner que les carnivores aspirent à protéger les herbivores. Juno veut ensuite allumer un cierge avec Legoshi, mais il lui fausse compagnie et rattrape Haru, qui s’en allait, attristée de voir Legoshi et Juno comme un couple parfait. Haru essaye de repousser Legoshi, lui disant qu’elle ne veut plus l’impliquer dans ses problèmes et que de toute façon ça ne pourra jamais marcher entre un carnivore et une herbivore. Legoshi reconnaît l’avoir considérée comme une proie mais affirme qu’il a une bonne raison de ne jamais la dévorer. Haru s’enfuit mais il la poursuit et lui avoue l’aimer. Il lui promet de devenir plus fort pour résister à ses instincts et la rudesse de la société.

Le festival s termine, les élèves reprennent les cours. Un article est consacré la disparition de Louis dans la presse. Les vacances d’été se passent et arrive la rentrée.