Épisode 19 : Au cœur de la bataille

Yûji et Satô se séparent, l'un partant rejoindre Shana, l'autre se rendant au Haridan.
Yoshida a compris que Shana est une Flame Haze et se rend compte que sa relation avec Yûji est d'un tout autre accabit que la sienne avec lui.

Khashim étudie plus en détail l'Insignia, voyant que le phénomène ne s'accentue étrangement pas. Le tomogara Dantalion serait derrière tout ça.
Marjorie vient trouver Khashim et sont peu après rejoints par Yûji, puis Shana et Yoshida. Yûji s'insurge que Khashim ait impliqué Yoshida dans toute l'affaire, ce dernier avait besoin rapidement de quelqu'un qui connaissait bien la ville.
Marjorie, sentant les rancoeurs ambiantes, rappelle tout le monde à l'ordre sur la mission. Elle contacte Satô et Tanaka se trouvant au Haridan et repèrent un Rinne près des rives. Le pouvoir de ce dernier bloque le "Coeur de Quadesh", le sort de Khashim destiné à régler la distorsion apparue.
Marjorie et Shana s'y rendent sans attendre. Elles y trouvent le Rinne Domino dans un robot géant. Soudain, les Flame Haze sentent que Dantalion se déplace à bord d'un dirigeable. Shana et Marjorie s'y rendent et attaquent sans sommation. Mais c'est Khashim qui va régler l'affaire d'un coup: il invoque un golem géant qui détruit le dirigeable. Dantalion s'enfuit.

Yoshida avoue finalement à Yûji ses sentiments pour lui.

Le lendemain, Khashim active le Coeur de Quadesh avec l'aide de Yoshida qui visualise l'ensemble de la ville. Ils rétablissent l'équilibre.
Shana, trop triste de voir Yûji devenu si proche de Yoshida s'enfuit. Dans sa course, elle va tomber sur Wilhelmina Carmel.