Épisode 19 : Le Départ

Judeau et Corkus rejoignent Casca et Guts et vont prendre un verre avec Guts pour écouter ses raisons de partir ainsi. Guts leur explique que comme tous, il éprouve une grande admiration pour Griffith qui semble au-delà de tous les hommes, ne se laissant enchaîner par rien pour atteindre son but. Guts, qui n'a jamais vécu qu'en brandissant son épée, désire trouver sa propre voie et revoir Griffith en s'adressant à lui d'égal à égal. Corkus s'énerve à son discours qu'il considère comme un ramassis d'inepties sorti de la bouche d'un immature. Personne ne peut s'en sortir seul pour atteindre son but et encore moins prétendre à égaler Griffith.
Après cette entrevue, Casca a prévenu les autres du départ de Guts. Arrivent donc aussi Rickert, Pippin et Griffith. Tous tentent de faire changer d'avis Guts mais sa décision paraît irrévocable. Griffith dégaine son épée, rappelant à Guts que sa vie lui appartient depuis le jour où il l'a vaincu en duel (voir épisode 2) et qu'il ne le laissera partir que s'il triomphe de lui. Guts brandit son épée à son tour. Griffith plonge en premier vers Guts pour lui asséner un coup décisif mais Guts riposte et brise l'épée de Griffith. Devant sa défaite fulgurante, Griffith reste abasourdi tandis que Guts part sans se retourner.
Plus tard dans la nuit, Griffith précipite ses plans sans réfléchir et se rend seul dans la chambre de la princesse Charlotte ; profitant de sentiments de la jeune fille à son égard, il lui fait l'amour. Au petit matin cependant demeure en lui le goût amer du départ de Guts. Il prend la fuite mais il est arrêté par la garde royale.