Épisode 7 : Le Maître De L'épée

La Troupe du Faucon se remet doucement du coup dur qu'elle vient de subir. Guts veut rendre visite à Griffith encore alité mais l'accès à sa chambre lui est interdit car Griffith reçoit la visite de plusieurs ministres et courtisans qui tentent de s'attirer ses faveurs depuis qu'il a acquis une grande notoriété. Guts n'ayant aucun égard pour les convenances voulait y aller de force mais Casca, qui lui en veut terriblement pour avoir mis en danger de mort Griffith, le frappe violemment et pleure de dépit que Griffith ait une telle considération pour lui. Guts lâche l'affaire.
Le jour suivant, Griffith sort de sa chambre et rejoint Guts qui était en train de s'entraîner pour retrouver ses moyens. Guts lui demande à nouveau pourquoi il prend toujours de nombreux risques pour le sauver pendant les batailles mais Griffith ne lui donne aucune raison particulière. Peu après, le roi vient à leur rencontre et loue les exploits de Griffith dans cette guerre en dépit de leur défaite précédente. Il lui présente son petit frère Julius, qui ne le porte pas dans son coeur ainsi que sa fille Charlotte, extrêmement réservée et craintive. En suivant son père vers le jardin, elle chute et Griffith la rattrape. La famille royale part de son côté.

Les Faucons repartent au combat une fois Griffith rétabli ; ils doivent prendre possession la forteresse Brax gardée par Adon. Ce dernier, convaincu que seule l'entrée par le pont-levis est accessible, y a focalisé sa défense.