Épisode 13: Tsubasa le chat, partie 3

Koyomi, tout guilleret en repensant à sa soirée avec Hitagi, aperçoit Mayoi et la surprend par derrière en l’attrapant et la serrant contre lui. Après cette farce, Mayoi lui apprend qu’elle a aperçu Shinobu, seule, à une boutique d’autoroute.

Plus tard, quand Koyomi arrive au lycée, il reçoit un mail de Tsubasa. Hitagi accepte de le couvrir pour qu’il sèche les cours. Sans le préciser à Hitagi, il va la rejoindre et lui demande ce qu’il ne va pas. Il ne s’agit pas de migraine, mais elle lui avoue avoir quelques souvenirs de la Golden Week (voir épisode 11). Elle nécessite l’aide de Meme pour son problème pas encore résolu. Koyomi lui demande d’ôter son chapeau, elle révèle alors ses oreilles de chats visibles. Koyomi l’emmène à vélo, en chemin, elle envisage que son charisme de vampire attire tant de filles à lui, telles des proies

Les deux vont voir Meme, qui constate qu’elle est encore possédée par le Chat indiscret, l’un des trois grands chats-fantômes légendaires. Il endort Tsubasa pour traiter le problème ce qui fait apparaître le Chat en elle.