Épisode 12 : Tsubasa le chat, partie 2

Au lycée, Hitagi et Koyomi déjeunent ensemble, Hitagi propose à Koyomi de se faire leur premier vrai rendez-vous amoureux après les cours.

Koyomi se rend chez Hitagi, tout excité, mais il déchante en voyant qu’ils partent en voiture, conduit par le père de Hitagi. En chemin ils discutent, Koyomi essaye de cacher son embarras à cause de la présence du père de sa petite-amie. Hitagi exige de Koyomi qu’il l’appelle maintenant par son prénom, elle lui demande de lui confirmer qu’il l’aime aussi et elle prend des nouvelles de ses derniers contrôles. Il lui dit que grâce à elle, il a eu de meilleures notes qu’il ne l’espérait. Elle lui propose de travailler ensemble tous les jours pour les cours. Koyomi évoque Tsubasa, toujours la meilleure en classe, Hitagi explique qu’elle ne joue pas dans la même cour qu’eux. Elle se demande bien qu’elle pression elle doit endosser à travailler tant. Koyomi la questionne à propos de Suruga pour savoir si elle a toujours été aussi farfelue. Hitagi lui répond dans le creux de l’oreille, pour lui faire changer ses clichés qu’il se fait de Suruga. En parlant, elle lui glisse quelques paroles coquines et en vient à lui mordiller l’oreille.

Une fois arrivés, sur un parking, Hitagi part devant préparer les lieux, laissant Koyomi avec son père. Ce dernier engage la conversation et le remercie d’égayer Hitagi, lui étant très absent à cause de son caractère bourreau du travail. Il le remercie aussi pour son soutien qui a permis à Hitagi de guérir de sa maladie.

Hitagi vient chercher Koyomi et le guide à travers la forêt. Ils arrivent à une clairière où elle lui montre le ciel constellé, ce qui éblouit le garçon. Hitagi lui confie qu’elle y venait dans son enfance avec sa mère et son père, c’est un peu son jardin secret. Elle lui avoue que depuis qu’elle a été violée, elle craint de rejeter Koyomi et le perdre malgré elle. Koyomi se veut toutefois rassurant. Hitagi finit par lui demander de l’embrasser.