Épisode 14: Tsubasa le chat, partie 4

Meme a attaché Tsubasa, possédée par le Chat Indiscret, en attendant de trouver la solution. Koyomi lui demande de faire venir Shinobu, qui pourrait à nouveau calmer la crise mais Meme souligne que le seul moyen de vraiment débarrasser Tsubasa du Chat serait de traiter sa nouvelle source de stress. De plus, il lui apprend que Shinobu a disparu.

Pendant ce temps, Tsubasa s’est évadée.

Koyomi met Mayoi, Nadeko et Suruga sur l’affaire pour retrouver Shinobu. Hitagi refuse, rappelant que Tsubasa lui a confié l’organisation du festival et ne veut répondre à ses attentes.

C’est alors que Tsubasa en Chat Indiscret déboule derrière Koyomi. Koyomi est surpris de la voir en cavale et se demande bien pourquoi Meme a fait preuve de négligence avec Shinobu et le Chat Inscret. De plus, cela ne lui ressemble pas de ne lui avoir fourni aucune explication concrète cette fois sur le problème à régler. Le Chat Indiscret propose à Koyomi lui proposant de l’aider à chercher Shinobu. En effet, le Chat qui cherche avant tout à aider sa maîtresse, exprime de la gratitude envers Koyomi qui avait permis à Tsubasa de vaincre sa précédente source d’anxiété.

En chemin, le Chat Indiscret pousse Koyomi à réfléchir pourquoi Shinobu serait partie en cavale. Elle lui fait prendre conscience qu’à force de vouloir considérer les créatures qu’il appelle Entités, comme si elles étaient humaines, il ne les comprend pas vraiment. Le Chat Indiscret ajoute qu’humains et entités ne le peuvent de toute façon. Koyomi  avoue effectivement considérer Shinobu comme une simple fillette en dehors de sa nature vampirique. Cependant, il ne peut renoncer à elle, s’estimant lié définitivement à elle, quitte à mettre sa vie en péril.

Ils ne retrouvent pas la trace de Shinobu, mais le Chat Indiscret apprend à Koyomi qu’il pourrait lui-même régler le problème de Tsubasa, étant la cause de son stresse: le Chat lui révèle que Tsubasa est amoureuse de lui et que l’aimer en retour la calmerait.