Épisode 11: Tsubasa le chat, partie 1

Au début de la Golden Week, tandis que Tsubasa et Koyomi faisaient un bout de chemin dehors, la jeune fille lui confia que ses beaux-parents lui faisaient sentir qu’elle était une gêne dans leur foyer, ce qui la poussa à devenir une élève modèle pour éviter les problèmes. Koyomi la questionna sur son pansement à la joue, elle lui avoua que son beau-père l’a frappé et lui fait promettre de garder le secret.

Nadeko retrouve Koyomi à l’entrée du lycée pour le remercier à nouveau et voudrait remercier Suruga en personne. Koyomi lui propose de lui faire la course, Nadeko lui remet alors le maillot que Suruga lui avait prêté. Le soir après l’exorcisme, tous trois étaient restés le soir à l’école désaffectée. Nadeko demande à Koyomi pourquoi Shinobu la regardait et Suruga d’une manière étrange par rapport à lui et Meme. Tsubasa arrive alors au lycée, Nadeko, embarrassée s’enfuit en courant.

Tsubasa rapporte ensuite quelques rumeurs à son sujet comme quoi il influencerait négativement Hitagi. Elle considère qu’il l’a aidée à se sentir mieux. Koyomi se demande si Tsubasa a quelqu’un dans sa vie pour la soutenir, comme lui avec Hitagi. Peu après, Tsubasa a à nouveau une migraine. Koyomi se demande si elle a des rechute, comme lors de la Golden Week. Elle avait était alors envoûtée par un chat blanc, que Meme désigna comme le chat Indiscret. Il apprit à Koyomi que cet être a pris possession et Tsubasa et la poussa à attaquer des passants dans la rue, leur volant leur énergie vitale. Il est le reflet du stresse accumulé en elle de longue date. Koyomi l’avait suivie un soir pour l’arrêter. C’est toutefois Shinobu, possédant aussi une capacité de drain d’énergie, avait mordu Tsubasa pour neutraliser le chat. Cela atténua temporairement le stresse de Tsubasa.