Épisode 10 : Je devrais m'y mettre

Mizuho propose à Katsumi un déjeuner, mais il doit encore travailler sur un script. Quand elle l'interroge, il lui confirme son futur départ de MSR mais pas avant la fin de son contrat jusqu'en mars. Elle l'encourage et espère qu'il remportera le prix Arakawa. Il considère ses chances de gagner maigres mais se surprend du haut de ses cinquante-deux ans de chercher encore à évoluer.

Minare a enregistré toute sa conversation avec Mitsuo même si elle reste incertaine, se demandant si elle n'a pas encore tiré des conclusions hâtives concernant Mitsuo. Kanetsugu fait appel à deux bruiteurs dits de légende, travaillant sous les pseudonymes de Kakô-Ton et Kakô-En, qui créeront l’ambiance de la prochaine émission de Minare. Kanetsugu lui prépare une émission où elle enterrera définitivement Mitsuo à l’antenne.

Le soir à la maison, Minare dit à Mizuho qu’elle va commencer à chercher un logement, ne pouvant continuer à abuser de son hospitalité. Mizuho apprécie toutefois leur cohabitation. Minare lui raconte que revoir Mitsuo lui a fait comprendre qu’il restait totalement son type d’homme, elle aime être aux petits soins avec les hommes, car ceux trop indépendants et autonomes lui donnent l’impression d’être inutile.

Au restaurant, Chuya demande à Minare de nommer elle-même un plat ajouté par Makie au menu, car celle-ci craignait que Minare se sente flouée qu’elle ait participé ainsi à la carte et pas elle. Minare questionne ensuite Chuya, qui lui répond qu’il entretient bien son appartement et sait même coudre, ce qui décourage Minare pour de bon. Plus tard, elle reçoit un appel où elle reparle de ses retrouvailles avec Mitsuo. Chuya sent la jalousie monter et quand Minare lui explique qu’elle l’a revue, elle laisse entendre qu’ils ont refait l’amour, ce qui ruine le moral de Chuya. Makie prend Minare à part et lui demande d’arrêter de jouer avec les sentiments de Chuya.

La nuit du samedi, Minare arrive au studio de MSR pour sa prochaine émission. Les deux bruiteurs même réussi à imiter la voix de Mitsuo pour lui rajouter des répliques. Kanetsugu animera l’émission avec elle, assisté des deux bruiteurs, de Mizuho et Ryûsuke. Ils racontent comment ils enterrent tous les deux Mitsuo après l’avoir tué et ils mettent en scène un baiser entre les deux. Puis, quand Minare détourne son attention, le scenario prévoit que Kanetsugu se retrouve enseveli et que Mitsuo ressorte de terre, tel un zombi.