Arrête de me chauffer, Nagatoro!
Visuel Arrête de me chauffer, Nagatoro! / Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん) (Animes)

Épisode 7 : On va au festival ?/On dirait un rencard/On rentre ?

Titre original : センパイ、お祭り行きませんか? (Senpai, omatsuri ikimasen ka?)/デートみたいっすね、センパイ♡ (Date mitaissu ne, senpai♡)/帰りましょう、センパイ (Kaerimashō, Senpai)
Date de diffusion originale : 23 mai 2021
Date de diffusion française : 22 mai 2021

Senpai se demande si Nagatoro va l’inviter pour le festival d’été et attend son appel. Mais sans nouvelle, il se risque à aller au festival d’été espérant tomber sur elle. Sauf que ce sont Gamo et Yoshi qu’il croise. Celles-ci s’amusent à lui accrocher le collier de chien et une laisse qu’elles ont gagné à un stand du festival. Elles envoient un selfie à Nagatoro, qui accourt en trombe après ses activités au club de natation qui ont duré tard. Une fois Nagatoro arrivée, Gamo propose un tournoi pour savoir si elle donnera la laisse à Nagatoro. Les voilà donc à s’affronter en binômes sur les diverses animations du festival. Nagatoro se doute que son Senpai attendait sûrement une invitation de sa part et lui faire remarquer qu’il pourrait aussi proposer lui-même quand il veut la voir. Finalement, Nagatoro remporte une grosse peluche qu’elle donne à Yoshi en échange de la victoire à leur tournoi, Gamo détache le collier de Senpai. Les deux filles les laissent tous les deux.

Nagatoro et Senpai partent pour regarder le feu d’artifice, mais la cohue dans la file d’attente emportant Nagatoro, Senpai la prend par la main pour la tirer de là et la conduire à un  autre emplacement pour regarder : en haut d’une falaise protégée par une barrière, où il était déjà allé quand il était petit. Nagatoro le vanne en lui disant qu’en général, quand un garçon traîne une fille vers un lieu sombre et isolé, c’est pour faire des trucs cochons. Senpai, qui a bien vu que parfois elle pouvait aussi être embarrassée, la pousse à décrire précisément ce qu’elle entend pas trucs cochons. Elle répond alors par exemple l’enlacer et l’embrasser de force. Ils se rendent alors qu’ils sont entourés de couples en train de se bécoter et s’enfuient en courant.

Sur le chemin du retour, Senpai propose à Nagatoro de retourner l’an prochain ensemble au festival.

 

Le jour de la rentrée des classes, Senpai aperçoit Nagatoro avec Gamo et Yoshi, ainsi que sa troisième amie Sakura à une table de pique-nique. Il voit deux garçons s’incruster à leur table tout naturellement et se dit qu’il n’appartient définitivement pas au même monde. Cependant, quand il voit l’un d’eux insister lourdement pour inviter Nagatoro alors qu’elle n’a pas envie, il s’avance malgré son manque d’assurance et bredouille à Nagatoro de rentrer ensemble. Celle-ci, amusée, part avec lui et les copines de Nagatoro les suivent. Il rentre ainsi avec les trois filles, qui se mettent à le charrier comme quoi il dessinerait des mangas de cul.

 

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

 

Autres résumés

Vous êtes ici

 


Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.