Épisode 1

Agetarô fils de propriétaire d'un restaurant de tonkatsu, n'a absolument pas la flamme pour succéder à son père. Un boulot trop fatiguant et qui ne le passionne pas pour un sous. Alors que l'heure de fermeture du restaurant est dépassée, un client commande un bento par téléphone, c'est Agetarô qui se coltine la livraison. Il arrive dans un quartier chaud et le client est un employé de boîte de nuit. Voyant qu'Agetarô n'y a jamais mis les pieds, il lui propose d'entrer gratuitement en dédommagement pour le déplacement tardif.
Agetarô découvre un monde palpitant où il adore voir tout le monde se lâcher sur la piste de danse. Il tombe par hasard sur le livreur de serviettes de son restaurant avec qui il papote. Ensuite, ils aperçoivent une fille qui vient souvent ici, Hattori Sonoko. Clou de la soirée, le célèbre DJ états-unien Big Master Fry vient mixer ici!

Agetarô, en kiff, a l'impression de voir en ce DJ des mouvements similaires à ceux de son père en train de cuisiner. De plus, la voix du DJ résonne dans sa tête comme s'il lui disait que l'art de manier les platines était similaire à celui de préparer des tonkatsu. C'est alors qu'il le reconnaît, ce DJ était venu dîner chez eux plus tôt dans la soirée. Révélation pour Agetarô qui, après être rentré chez lui, annonce à son père vouloir devenir DJ tonkatsu et lui demande de lui apprendre à cuisiner.