Épisode 3

Agetarô retourne en boîte de nuit avec Shûgo et Mizokuro cette fois. Ce dernier, planqué aux toilettes, briefe Agetarô par téléphone il lui présente le DJ Yashiki qui mixe dans la première salle. Un gars de son âge qui a déjà sa propre entreprise d'applications smartphone. Puis il lui indique d'aller dans la salle du bas où mixe DJ Oily. Agetarô voit alors Yashiki partir avec Sonoko, ce qui lui donne la rage mais il se rappelle la différence entre eux, belle gueule, DJ renommé et grand patron. Il écoute ensuite DJ Oily dont il adore les mixes. Mais le DJ fait soudain un malaise par faim brutale! Agetarô demande à sa soeur Koromo de lui apporter à manger du restaurant. Grâce à ça, Oily est revigoré et veut rétribuer Agetarô pour sa peine. Agetarô lui demande de faire de lui son disciple mais Oily est trop sur paille pour prendre un élève. Mais il lui propose un deal, s'il lui apporte à manger tous les jours, il accepte de lui apprendre son art. Agetarô, qui ne se voit pas piquer à manger dans les cuisines de son père négocie avec Oily et finit par lui faire accepter de lui amener une broutille en échange des cours de mixage.